Una splendida direzione del Maestro Daniel Oren ha valorizzato le superbe e applauditissime esibizioni degli artisti internazionali come il soprano Gilda Fiume nel ruolo di Violetta Valéry, il tenore Stefan Pop (Alfredo Germont) e il baritono Ariunbaatar Ganbaatar (Giorgio Germont), accompagnati dall’Orchestra Filarmonica e dal Coro del Teatro “Giuseppe Verdi” di Salerno con la regia di Riccardo Canessa.
La storia
Violetta Valery, donna di mondo, si trova nel salone della sua casa a Parigi, intenta negli ultimi preparativi prima dell’arrivo dei suoi ospiti. Poco dopo questi sopraggiungono. Tra gli altri sono presenti anche il Marchese d’Obigny, Flora Bervoix e il visconte Gastone de Letorières. Il visconte de Letorières presenta Alfredo Germont a Violeta; le spiega che, durante la sua recente malattia, lui si era recato più volte a casa sua per saperne le condizioni di salute. Lusingata e un po’ incuriosita, Violeta chiede ad Alfredo Germont il perchè di tanta premura e rimprovera il Barone Douphol (protettore di Germont) di non aver fatto altrettanto. Visibilmente irritato, il Barone sfoga la sua frustrazione a Flora.
A seguire Viletta Valery propone un brindisi, a cui si uniscono tutti i presenti, Alfredo Germont in primis.
Violetta Valery invita gli ospiti a spostarvi nella sala accanto, da dove proviene della musica. Mentre anch’ella si avvia, un malore la costringe a rimanere indietro al gruppo.
Mentre gli invitati escono dalla stanza, Violetta nota nello specchio il pallore del suo viso; si accorge anche che Alfredo Germont è rimasto con lei ad aspettarla.
Alfredo approfitta del momento di intimità per confidarle il suo amore verso di lei. Egli, infatti, è segretamente innamorato di lei dalla prima volta che l’ha vista, circa un anno prima.
Il cuore di Violetta è incapace di provare vero amore per una persona; gli propone quindi di mantenere un rapporto di reciproca amicizia. Dopo aver detto questo però, gli consegna un fiore, con la richiesta di riportarglielo il giorno successivo. Alfredo si allontana, felice dell’invito appena ricevuto.
La serata si avvia alla conclusione e gli ospiti si congedano da Violetta Valery, complimentandosi per l’ottima serata. Violetta, rimasta sola, ripensa alle parole di Alfredo.
Dopo aver riflettuto sulla situazione, si ripromette di continuare la sua vita da cortigiana, rinunciando per sempre al vero amore.
Alfredo è contento della sua relazione con Violetta. Incontrando Annina (la domestica di lei) le chiede cosa faccia. Annina risponde che la sua padrona l’ha mandata a vendere tutti i beni per poter mantenere la sua casa. Alfredo promette di occuparsi egli stesso della situazione economica e chiede a Annina di tenere Violetta all’oscuro di tutto. Una volta rimasto solo, Alfredo Germont di incolpa della situazione finanziaria precaria in cui versa Violetta Valery.
Intanto Giuseppe, il cameriere di Violetta le consegna un invito alla festa tenuta quella sera stessa al palazzo di Flora. In seguito l’avverte in un uomo che chiede di vederla.
Si tratta di Giorgio Germont, il padre di Alfredo, venuto a difendere le ricchezze della sua famiglia, accusando Violetta di approfittarsi di suo figlio. Violetta gli porge i documenti che attestano la vendita di tutti i suoi beni per mantenere l’amante presso la sua abitazione.
Capendo la situazione, Giorgio Germont le chiede un sacrificio: pur comprendendo l’amore che lega i due giovani, egli deve pensare anche a sua figlia, che rischia di non potersi sposare a causa delle spese di Alfredo per mantenersi a casa di Violetta Valery. Giorgio Germont le chiede dunque di andarsene via per sempre e lasciare che suo figlio torni a casa. Violetta, senza parenti e malata di tisi, propone di allontanarsi per un breve periodo.
Giorgio le fa notare che, non essendo loro sposati, quando le sue grazie svaniranno nessun legame costringerà Alfredo Germont a rimanerle vicino. Violetta alfine accetta di andarsene per sempre.
Dopo l’uscita di scena di Giorgio Germont, Violetta scrive una lettera al Barone Douphol e una allo stesso Alfredo Germont, esprimendo la sua decisione di lasciarlo.
Arriva Alfredo Germont, visibilmente agitato poichè ha saputo della presenza a palazzo del padre; all’oscuro di quanto appena successo, Alfredo vorrebbe presentarlo a Violetta Valery.
Dopo essersi fatta giurare eterno amore da Alfredo, Violetta fugge; insospettito, Alfredo legge la lettera e capisce che è andata alla festa organizzata da Flora. Nonostante le suppliche del padre, Alfredo, infuriato, la segue.
Le voci della separazione di Alfredo e Violetta arrivano anche alla festa in casa di Flora Bervoix. Alfredo arriva alla festa per cercare la sua amata; poco dopo arriva anche Violetta accompagnata dal barone Douphol. Un insulto indiretto a Violetta Valery da parte di Alfredo Germont, provoca le ire del barone, che sfida Alfredo a carte. Alfredo vince la partita e incassa una notevole somma.
Violetta chiede dunque un colloquio privato con Alfredo, in cui gli chiede di andare via perchè ella ama il barone. Questa menzogna provoca lo sdegno di Alfredo Germont, che chiama a raccolta tutti gli invitati e getta una borsa di monete ai piedi di Violetta. Violetta sviene tra le braccia di Flora, mentre tutti inveiscono contro Alfredo; anche il padre Giorgio, accorso a palazzo, lo rimprovera.
Il barone Douphol sfida a duello Alfredo Germont. Alfredo e Violetta si dichiarano reciproco amore.
La tisi ha pesantemente debilitato Violetta; nella sua camera da letto, il Dottor Grenvil confida a Annina che alla sua padrona rimangono solo poche ore. Intanto Violeta stringe al cuore una lettera scritta dal padre di Alfredo: Giorgio Germont la informa di aver svelato tutta la verità ad Alfredo, e che il suo amato sta tornando da lei. Violetta Valery sa però che è troppo tardi.
Mentre all’esterno del palazzo impazza il carnevale, Annina porta la notizia dell’arrivo di Alfredo.
Al capezzale del letto, Alfredo abbraccia la sua amata e le promette di portarla via, lontano da Parigi. Anche il padre di Alfredo sopraggiunge, colto ormai dal rimorso per aver ostacolato l’unione dei due. Ben conscia della sua fine imminente, Violetta porge ad Alfredo un medaglione, chiedendogli di portare sempre vivo il suo ricordo.
Violetta sembra riacquistare le forze e si alza dal letto, ma subito ricade esanime.
Con La traviata, ispirata al dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio, l’opera racconta la tragica vicenda di Violetta, una cortigiana parigina redenta dall’amore e poi spezzata dai conseguenti pregiudizi borghesi. Un soggetto che segnò una svolta nell’estetica melodrammatica ottocentesca, abbandonando il patriottismo per esplorare l’animo umano e i drammi privati.
Giuseppe Verdi infrange i canoni tradizionali con un perfetto realismo che anticipa il verismo con i suoi preludi intimisti, l’uso di ritmi di danza per raccontare la frivolezza della mondanità, i dialoghi lirici intrecciati alla psicologia dei personaggi, e una protagonista femminile ritratta nella sua complessità e fragilità.
La traviata è al tempo stesso un’opera di denuncia sociale e un racconto intimo sull’amore, la malattia, il sacrificio. Proprio per questa straordinaria potenza espressiva, l’opera , dopo un iniziale fiasco nel 1853, attribuito dal Verdi alla voce e presenza scenica dei protagonisti dell’epoca non all’altezza della sua opera, diventa poi una delle più rappresentate e amate al mondo.
L’ appuntamento si è inserito nel cartellone di “Un’Estate da RE”, festival programmato e finanziato dalla Regione Campania (Fondi Coesione Italia 21/27), organizzato e promosso dalla Scabec-Società Campana Beni Culturali, in collaborazione con la Direzione della Reggia di Caserta, il Comune di Caserta e il Teatro Municipale “Giuseppe Verdi” di Salerno. La direzione artistica affidata al bravo Antonio Marzullo.
Orchestra e Coro del Teatro “G. Verdi” di Salerno
Direttore d’Orchestra Daniel Oren
Regia Riccardo Canessa
Maestro del Coro Francesco Aliberti
Scene e costumi Alfredo Troisi
Coreografie Pina Testa
Violetta Valéry, Gilda Fiume
Flora Bervoix, Miriam Tufano
Annina, Miriam Artiaco
Alfredo Germont, Stefan Pop
Giorgio Germont, Ariunbaatar Ganbaatar
Gastone, Vincenzo Peroni
Il barone Douphol, Donato Di Gioia
Il marchese d’Obigny, Costantino Finucci
Il dottor Grenvil, Carlo Striuli
Giuseppe, Paolo Gloriante
Un domestico di Flora, Michele Perrella
Un commissionario, Antonio De Rosa
Primi ballerini solisti: Anna Chiara Amirante, Alessandro Staiano
